Étiquette : Filioque
Proposition bibliographique Pour une introduction au problème du filioque il est bon de comprendre l’histoire et le développement de cette question, vous pouvez consulter dans notre documentation une déclaration récente de la Commission théologique orthodoxe-catholique d’Amérique du Nord retraçant bien la situation : Commission théologique orthodoxe-catholique d’Amérique du Nord, Le Filioque : une question qui divise l’Église ? Déclaration commune, Saint Paul’s College,...
1. Textes sources et essai de traduction Notre essai de traduction en français se base sur le texte grec. Pour leur intérêt de comparaison, nous avons placé dans la traduction quelques occurrences latines entre crochets, que ce soit pour signaler un ajout (+) ou pour souligner un parallèle (//). Source des textes grec et latin : Denzinger, Symboles et définitions de...
Clarification du conseil pontifical pour la promotion de l’unité des Chrétiens Dans son premier rapport sur Le Mystère de l’Église et de l’Eucharistie à la lumière de la Sainte Trinité, la Commission mixte internationale de dialogue théologique entre l’Église catholique romaine et l’Église orthodoxe, approuvé à l’unanimité à Munich le 6 juillet 1982, avait mentionné la difficulté séculaire entre les...
La Commission théologique orthodoxe-catholique d’Amérique du Nord, de 1999 à 2003, a centré son dialogue sur une question reconnue pendant plus de douze siècles comme une des raisons principales de la division de nos Églises : nos manières divergentes de concevoir et de parler de l’origine du Saint-Esprit, à l’intérieur même de la vie de Dieu trine. Nos deux traditions professent...