Sous ta miséricorde
Ὑπὸ τὴν σὴν εὐσπλαγχνίαν,
καταφεύγομεν,
Θεοτόκε.
Τὰς ἡμῶν ἱκεσίας,
μὴ παρίδῃς ἐν περιστάσει,
ἀλλ᾽ ἐκ κινδύνων
λύτρωσαι ἡμᾶς,
μόνη Ἁγνή,
μόνη εὐλογημένη.
Sub tuum præsídium
confúgimus,
Sancta Dei Génetrix.
Nostras deprecatiónes
ne despícias in necessitátibus,
sed a perículis cunctis
líbera nos semper,
Virgo gloriósa
et benedícta.
Sous ta miséricorde,
nous nous réfugions,
Mère de Dieu.
Ne repousse pas
nos prières dans la nécessité,
mais du danger,
libère-nous :
toi seule chaste,
toi seule bénie.